WEB NOVEL
Un homme qui était une fois appelé le plus puissant agent du monde a fini par devenir un enseignant après sa retraite, pour entraîner une nouvelle génération d’agents. Après plusieurs années d’entraînement de ses disciples, il s’était fait tué à l’âge de soixante ans par la ruse d’une organisation secrète et s’était réincarné dans un autre monde avec sa mémoire intacte. Quoique surpris par l’existence de la magie et les étranges espèces de ce monde, il s’était rapidement adapté en tant que nouveau-né et en a pris avantage. Son but pour le futur est de résumer sa carrière en tant qu’enseignant dont il a laissé en plein milieu dans sa vie précédente, et voyager à travers le monde avec ses disciples.
ワールド・ティーチャー -異世界式教育エージェント-
Auteur : Neko Kōichi (ネコ光一)
Illustration : Nardack (ナルダク)
Traduction Anglaise (English):
/!\EN PAUSE/!\
/!\ Les terminologies et noms peuvent changer dans une version officielle. Cette histoire était traduite par un fan depuis le Webnovel et peut comporter des différences avec la version Light Novel, alors si la qualité ne vous convient pas, je vous prie d’attendre la version officielle qui sera traduite par un professionnel /!\
Chapitre 1 : Naissance
- Prologue
- Le Plus Rapide Plan d’Entraînement
- Qu’est-ce qu’est la Magie ?
- ‘Je veux utiliser de la Magie’ — Vieil homme avec un an d’âge
- Le Combat d’Erina
- Première Sortie
- Le Passé et les Rêves
- Briser la Logique
Chapitre 2 : Rencontres
- Dans le Nouveau Monde
- Réservation
- La Rhapsodie du Vieux Retraité
- L’inquiétude du Professeur
- Rencontre du Destin
- Vous êtes les Elus
- La Voie pour Obtenir leur Confiance
Chapitre 3 : Serviteur
- Entraînement Facile (En Fonction de la personne)
- L’Envie de dire la Vérité
- Le Serment de la Lune Argentée
- Allons Pique-niquer (Partie – Excursion)
- Allons Pique-niquer (Partie – Faire de l’Argent)
- Amour Innocent
- Erina
Chapitre 4 : Objectif Ecole
- Le Calme après la Tempête
- Teacher
- Chef de l’Entreprise Gargan
- Les Ennuis c’est juste un Evénement comme les autres
- Examen d’Entrée d’Elysium
- Ceci est mon Nouveau Château
- 【Interlude】 Chercher 3000 mètres pour une Épée
Chapitre 5 : Ecole – Arc de l’Entrée Scolaire
- Le Début de la Scolarisation
- Le Triomphe de L’Etudiante Médiocre de l’Attribut de l’Eau
- Ça ne devrait pas poser de problème de changer de base
- Les Méthodes de Combats du Maître et Disciple (Toutou)
Chapitre 6 : Ecole – Arc du Plus Fort
- L’Ouverture du Labyrinthe
- Ceux qui Défient le Labyrinthe
- Les Crocs de Reus
- L’Homme qui était une fois appelé le Plus Fort
- Un pas avant de devenir le Plus Fort
- L’Agent
- 【Interlude 1】 Notre Précieux Trésor
- 【Interlude 2】 Renaissance d’un Challenger
Chapitre 7 : Ecole – Arc de la Famille Royale
- Une image Différente de d’Habitude
- La Grande Sœur, Princesse Liefel
- Une Princesse Enlevée
- Mon Prince
- Mon Prince (Derrière la Scène)
- En tant que Membre de la Famille Royale
- La Volonté d’une Mère
Chapitre 8 – École – Arc de la Révolution
- Quand le Chat n’est pas là,
- Tout est pour les Disciples
- Début de la Contre-attaque
- Un pas juste avant le sommet
- Maître de la Magie
- La Fin d’une Courte Révolution Stupide
- Une Soirée Animée
- 【Interlude 1】 Visant à être un Aventurier
- 【Interlude 2】 L’endroit où nous devons retourner
- 【Interlude 3】 Un Challenger à Terre
Chapitre 9 – École – Arc de la fin de Scolarité
- Projet d’Examen pour les Incolores
- Démonstration des Plus Forts
- Maîtriser un seul sort
- Les Conséquences d’en avoir trop fait
- La Fin des Études
Chapitre 10 – Un Nouveau Voyage
- Et pourtant… Nous ne sommes pas allés très loin
- Un Nouveau Nom
- Où Que Tu Ailles
- Une Visite à la Tombe
- Famille
- Une Réunion Turbulente
- L‘Accueil de la Famille Noel
Chapitre 11 – Pique-assiette
- Les vrais sentiments d’un Enfant
- Moi du Passé et Moi du Présent
- Les deux qui avaient remarqué
- En tant que Parent, En tant que Serviteur
- 【Entracte】 [G] fait son entré
Chapitre 12 – La Tribu des Loups-Argentés
- Le Continent d’Adroad
- Les Observations de l’Organisation Clandestine sur les Loups-Argentés
- En Route Vers le Village de la Tribu des Loups-Argentés
- Le Lien Entre Un Père Têtu Et Le Fils
- 【Entracte 1】 Sirius et Tout le Monde Dans le Village
- Quand Tu Surmontes Une Épreuve
- Les Choses Qu’on Peut Faire en Tant Que Maître
- Une Bataille Défensive ?
- Plus Qu’Autre Chose
- La Réforme de la Tribu des Loups-Argentés
- 【Entracte 2】Le Pèlerinage D’un Vieil Homme
Chapitre 13 – Festival des Combats
- La Ville Des Aventuriers
- Discussion Entre Filles
- La Voie Qu’elle a Choisi
- Le Début du Festival des Combats
- Chaque Pronostic
- La Personne qui Persiste Tout Seul
- Un Pas de Plus en Avant
- Tout ce que Je Peux Faire à cet Instant
- Le Sentiment d’être Imbattable
- 【Entracte 1】 Les Prérequis du Championnat
- 【Entracte 2】 Hokuto
- Chapitre Bonus – Et Si [G] S’incrustait
ces quand la suite de World Teacher et le dieu de la paresse
J’aimeJ’aime
Je ne sais pas. Pour World Teacher, c’était juste un ‘aperçu’ on va dire. Une suite n’aura sûrement pas lieu. Sinon j’aurais 3 projets sur mon dos T_T
J’aimeJ’aime
quelle genre de projet?
est-ce possible de mettre les top des lights noves du japon comme…
-Chronicle Legion de Taketsuki Jou
-Only Sense Online
-Escape Speed de Nozomu Kuoka
ou Hataraku Maou sama?
J’aimeJ’aime
Salut, je ne comprends pas bien ce que tu demandes. Mais si tu demande que je fasse un aperçu des ces histoires, si je trouve le temps je peux le faire.
Sinon j’ai fait ça (incomplet) http://wp.me/P6vEij-Pg
Il manque plein de choses sur la liste, et je n’ai pas pu tout lire, parce qu’il y en a des centaines voire même des milliers d’histoires. Et j’ai pas vraiment le temps de tout lire :s
J’aimeJ’aime
Et merci pour vos effort
J’aimeAimé par 1 personne
Rhaa,j’aurai pas du lire ça! Maintenant je veut la suite!
J’aimeAimé par 1 personne
:p
C’est captivant comme histoire,. Mais je manque de temps pour continuer. D’où le fait d’avoir laissé en « Teaser ».
My bad
J’aimeJ’aime
Dans le pire des cas,si j’arrive plus à tenir j’aurais qu’a trouver la version anglaise pour le traduire moi-même. 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Bon courage alors 🙂
La version english peut être trouvée sur bakatsuki/bayabusco
J’aimeAimé par 1 personne
Merci,je penserai à le traduire une fois que j’aurais fini de télécharger tout les chapitres de mes mangas et que j’aurai lu la version en anglais (pas forcément dans cet ordre,XD).
J’aimeJ’aime
Ping : Sevens 57 – 58 | Susu Translations
merci j’adore ce ln si quelqu’un reprend la trad qu’il dise ou et j’irai direct
J’aimeAimé par 1 personne
Ping : World Teacher | White Novels
Merci
J’aimeAimé par 1 personne
https://polldaddy.com/js/rating/rating.jset sinon pk on a pas les illustration pour world teacher , le site les supporte pas ou la version anglaise que tu traduit ne les a pas ?
J’aimeJ’aime
Parce que je suis un fainéant…
J’aimeJ’aime
Je mettrai les illustrations des deux premiers tomes ce week-end.
J’aimeJ’aime
https://polldaddy.com/js/rating/rating.jsje viens de voir que sur defiring il y a bien les illustration alors est-ce du a un problemme de logistique car ses vraimment dommage les illustration sont se qui rende les LN si fantastique , le bonheur de trouvait au detour d’un chapitre une illustration et se qui rend le toutt magique
J’aimeJ’aime
Je ne suis pas obligé de les ajouter comme je traduis le WN et pas le LN.
Il faut savoir que les LN sont mieux écrit et ont des personnages en plus ou en ont moins. Exemple flagrant avec konjiki no moji tsukai (comparez la version roman chez Soreyawari et version manga tiré directement du ON, et vous verrez la différence)
J’aimeJ’aime
Slt y aura vraiment pas de suite pour se novel alors qu’il est tellement bien ! En plus en anglais je croit qu’il sont plus loin.
J’aimeAimé par 1 personne
Quand j’aurais le temps je vais essayer de traduire le prochain chapitre.
J’aimeJ’aime
Ok super merci!
J’aimeJ’aime
World Teacher reviens quand ?
J’aimeJ’aime
Soon tm
J’aimeJ’aime
Genial merci de traduire autant de chapitre de ce novel! Un novel qui m’a passioné merci pour ces années de traduction.
Juste est ce qu’il y a des illustration dans le livre de base?
Si oui pourait tu les ajouter dans un lien?
J’aimeJ’aime
merci beaucoup pour tout ces chapitre. j’espère pouvoir un jour lire la suite, en tout cas, c’est une histoire merveilleuse^^.
J’aimeJ’aime
Merci, j’adore ce novel, je vois qu’il est mis en pause, cela pour longtemps ?
Encore merci pour votre travaille !
J’aimeJ’aime